Классические аллюзии и платонические расстройства о красоте больше не являются формой прикрытия, а неотъемлемой частью сложной сексуальности Ашенбаха. Более того, блуждание по Венеции в погоне за Тадзио не является прелюдией к какому -то сексуальному контакту, к которому стремится Ашенбах.
Клаус Манн очень четко увидел, насколько отличалась его собственная (более освобожденная) форма гомосексуализма из однополых достопримечательностей его отца - и это подтверждается в дневнике TM о «Как двое мужчин могут спать вместе».
В нем есть дисциплинированный эротический компонент, так что высота сексуального контакта - это объятие, скромное прикосновение, относительно целомудший поцелуй. Важный отрывок из выжившего дневника 1942 года (один я цитирую в книге) связан с этим способом сексуального выражения с его собственной жизнью. Манн вернулся в свой дневник в 1927 году (один из тех, кого он сгорел) и его расстался с молодым человеком, Клаусом Хеузером, которого семья встретила в отпуске и пригласила в Мюнхен.
Вильгельмин Германия была враждебной выражению однополой любви - и, конечно, Манн знал бы о судьбе Оскара Уайльда. Его раннее прочтение поэзии Платена, и, вероятно, когда ему было за двадцать лет, дневников Платена, познакомил его с формой сексуального выражения, которое он нашел глубоко благоприятным. Это не совсем платоническое.
После успеха Buddenbrooks он женился и родил шестерых детей. Тем не менее
Сексуальность Манна и его отношение к ней чрезвычайно сложны - и сложности унаследованы в фигуре Ашенбаха. Манн пережил серию (почти наверняка разумных) отношений с молодыми людьми.
В новелле мы находим бесшовное переплетение как минимум двух повествовательных голосов, одним из которых является то, что наблюдатель настолько сочувствует, что его язык, по -видимому, является собственным Ашенбахом, другой из которых поверхностно праздничный (за исключением момента моралистического осуждения) но подрывает Ашенбаха посредством иронического отряда.
Критики, которые воспринимают первый уровень иронии Манна, признают, что второй голос дает нам причины сомнения в различных аспектах жизни и работы Ашенбаха. Но многие из них не ценят второй уровень иронии, и это примером, установив этот повествовательный голос вместе с более сочувствующим и приглашая нас выбирать.
Любой писатель, который мог бы справиться со всеми этими разными голосами, заслуживает высокой похвалы, но сделать это без какого -либо чувства резкого или бессвязного, является необычным достижением.
Я думаю, что тон издевательства Хеллера находит часть иронии Манна, но только часть - блестящее дальнейшее прикосновение состоит в том, чтобы сопоставить перспективы, так что мы заставили задуматься о том, является ли самое издевательство последним словом.
Был ли сам Манн полностью осознал все аспекты его иронии? Вероятно, нет - больше, чем Шекспир полностью осознал все богатства, которые последующие критики нашли в его пьесах.
Манн осознавал, что он принял разные точки зрения в разных частях новеллы, но я думаю, что есть много отрывков, в которых резонанс из ябных слов, которые он выбрал Тон или повествовательное устройство дали им этот эффект).
Таким образом, мой методологический подход состоит в том, чтобы опираться на множество различных функций в выделении различных аспектов новеллы (и оперы и фильма).
Посмотрите на привычки чтения Манна, его явные комментарии о Ницше и его копию рождения трагедии, и начинает казаться сомнительным, что эта работа Ницше сыграла большую роль в беременности новеллы.
Работая над способами чтения Манна, чтобы его собственные достижения в предложении новых перспектив стали более яркими, я делаю довольно стандартный философский анализ идей в Ницше и Шопенгауэре.
Я нашел глубокое родство между повторяющимися попытками Малера противостоять всем сторонам жизни и подтвердить себя перед лицом его собственной конечности и посвящением Ашенбаха настойчивости в литературном воспоминании о красоте. Изучение этого родства заставило меня задуматься над многими песнями и симфониями Малера - и особенно его великим шедеврам, Дас Ледорил фон дер Эрде. Конечным результатом был способ прочитать Манн, которого я вообще не ожидал.