Когда язык умирает, способ понимания мира умирает с ним, способ взглянуть на мир.
Каждый язык - это мир. Без перевода мы бы обитали приходы, граничащие с молчанием.
призвание учителя. Там нет ремесла более привилегированных. Чтобы пробудить в другом человеческом силе, сны за пределами своих; побудить в других любовь к тому, что любит; сделать из своих внутрь, представляют свое будущее; Это тройное приключение, как никто другой.
Он не настоящий читатель, который не испытал укоренившегося увлечения великих полков непрочитанных книг, библиотеки, которые Борхес - Фабулист. Он не читатель, который не слышал в своем внутреннем ухе, призыв сотен тысяч, миллионов томов, которые стоят в стеке Британской библиотеки с просьбой прочитать. Ибо в каждой книге есть азартная игра против забвения, ставка против молчания, которую можно выиграть только тогда, когда книга снова открыта (но в отличие от человека, книга может ждать века за опасность воскресения.)
Понять - значит расшифровать. Чтобы услышать значение - это перевести.
Язык является основным инструментом отказа человека принять мир таким, сколько он есть.
Ничто на языке не является менее переводимым, чем его способы преуменьшения.
Самая важная дань уважения, которую любая человек может заплатить стихотворению или кусочке прозы, которую он или она действительно любит, - это изучить его наизусть. Не мозг, наизусть; Выражение жизненно важно.
Мы знаем, что человек может читать Гете или Рильке вечером, что он может играть в Баха и Шуберта, и по утрам ходить на работу в Освенцим.
Язык может иметь дело только с особым, ограниченным сегментом реальности. Остальное, и, по -видимому, гораздо большая часть, это тишина.
Обычный мужчина бросает тень так, как мы не совсем понимаем. Человек гениального проживания.
Я считаю, что произведение искусства, такие как метафоры в языке, может задать самые серьезные, трудные вопросы таким образом, что действительно заставляет читателей отвечать за себя; То, что произведение искусства гораздо больше, чем эссе или трактат, включает в себя читателя, бросает ему непосредственно и вводит его в аргумент.
Трагедия говорит не о светских дилеммах, которые могут быть разрешены рациональными инновациями, но и о неизменной предвзятости к бесчеловечности и разрушению в дрейфе мира.
Мне потребовалось 10 месяцев, чтобы научиться связывать кружево; Должно быть, я взвел с яростью и разочарованием. Но однажды я смог завязать свои шнурки. Что никто не может забрать у тебя. Я глубоко не доверяю педагогике легкости.
У еврея есть не на месте, но со временем, в его высокоразвитом чувстве истории как личного контекста. Шесть тысяч лет самосознания-это родина.
Книги - Лучшее противоядие от болотного газа скуки и пустота
Я должен все в системе, которая заставила меня учиться наизусть, пока я не плакал. В результате у меня есть тысячи линий поэзии наизусть. Я все обязан этому.
Дешевая музыка, детские изображения, Vulgate in Language, в своем суровом смысле, могут проникнуть в глубины наших потребностей и мечтаний. Это может утверждать невозможное пребывание там. Вступительные батончики, ускорение молотка из Эдит Пиаф «Же -Ней Рэтет Риен» - текст инфантильен, мелодия стенторианская и политика, которая заручилась песней непривлекательной - соблазняет все нервы, коснись кости холодным и рисовать Я в Боге знает, какие неверности рассуждать, каждый раз, когда я слышу песню, и слышу ее, не надо, повторяю, во мне.
Понятие путешествовать в далекие места, чтобы изучить инопланетных народов и культур, является уникальным для западного человека; Он выходит из хищного гения греков; Никакие примитивные народы никогда не изучали нас. Это, с одной стороны, незаинтересованный, интеллектуально вдохновленный импульс. Это одна из наших слав. Но это, с другой стороны, часть и посылка эксплуатации. [] Западная одержимость расследованием, с анализом с классификацией всех живых форм, сама по себе является способом подчинения, психологического и технического мастерства.
Если есть хроническая немоща, с помощью которой каждый учитель должен быть поражен, это действительно надежда.
Центральный во всем, чем я являюсь и верю и пишу чтобы уничтожить.
Когда он включил еврея, христианство и европейская цивилизация включили воплощение, хотя и воплощение, часто сводное и не подозревающее - своих лучших надежд.
Интеллектуал - это просто человек, у которого есть карандаш в своей руке при чтении книги.
Все серьезное искусство, музыка, литература - это критический акт. Во -первых, это так, в смысле фразы Мэтью Арнольда: «Критика жизни». Будь то реалистично, фантастическое, утопическое или сатирическое, конструкция художника является контр-выстрелом для мира.
Нет ничего более симптоматического энпержа, декомпрессии западного воображения, чем наша неспособность реагировать на посадки на Луну. Ни одно великое стихотворение, картина, метафора не появилось от этого захватывающего захвата, о спасении Прометея Икара или Фаэтона в полете к звездам.
