У вселенной было странное чувство справедливости; Это забрало вещи, которые не хотели сдаваться, а затем давали вещи, о которых не просили.
Иммиграция, лексикон. Ты «мигрант», когда ты очень беден; «иммигрант», когда вы не так бедны; и «Экспат», когда ты богат.
Имя драгоценное; Он несет в себе язык, историю, набор традиций, особый способ взглянуть на мир. Потеря это означала потерю моих связей со всеми этими вещами.
Когда я был ребенком, я читал книги, наполненные людьми, отличающимися от меня, все французские, все иностранцы. Было чувство разрыва между моим чувством воображения и окружающим меня миром, что, я не думаю, является обычным явлением для американцев. Это заставляет вас научиться смотреть на мир глазами других людей.
В некотором смысле, я думаю, что это самое близкое, что мы подходим к истине, в форме художественной литературы.
Исторические романы, в частности, позволяют нам пережить прошлое без аккуратности истории и со всей сложностью настоящего.
Каждая книга оставляет на вас свой след. Это может оставить вас голодными за такую книгу, или вы можете быть насыщенным, и вы хотите прочитать что -то еще. Это может отправить вас в совершенно ином направлении. Мне нравится это в чтении.
Я также читаю много научной литературы. Я только что получил "Никсонленд" от Рика Перлштейна. Я чувствовал, что со всем, что происходит с президентом [Дональдом Трампом], и параллели с президентом [Ричардом] Никсоном, мне нужно было узнать больше о человеке.
Немногие [книги] переводятся, и те, у кого есть проблемы с тем, чтобы превратить это в мейнстрим. Более вероятно, что американцы откроют другую культуру через американского писателя, скорее прочитав писателя из этой культуры.
Есть писатели, к которым я возвращаюсь, независимо от того, над чем я работаю, писатели, такие как южноафриканский JM Coetzee. У него есть способность заставить вас чувствовать, что он пишет для вас один.
Для меня было совсем другое, что чтение американского ребенка наполнено американцами.
Никто не писал лучше о грехе гордости, коррупции власти и искуплении любви. Я буду скучать по тебе, Габриэль Гарка Мркес.
Я начал читать по -французски. Я не читал по -английски до средней школы.
Я [читал] «Книга неизвестных американцев», которая находится на моей подруге Кристины Энрикес, и о двух латиноамериканских семьях иммигрантов, которые живут в штате Делавэр. Я заинтересован в чтении вещей с разных точек зрения.
Те, которые были актуальны, когда я писал свою книгу, были такими книгами, как «Возлюбленная» Тони Моррисон, основанный на историческом факте «Рэгтайт» Эль Доктороу, и «Истинная история банды Келли» Питера Кэри.
Я прочитал «Завоевание Новой Испании» Бернала Диз дель Кастильо, которое я рекомендую многим людям. Он был очевидцем завоевания [Эрнандо] Кортеса в Мексике. Это одновременно очень жестоко, а порой очень сильно. Он говорит, что они делали каждый день, так что могут пройти дни, и ничего не происходит. Тогда вдруг они мучают и делают все эти темные вещи.
Я люблю эссе Джеймса Болдуина, а также его романы. Недавно я прочитал «Другая страна». Я не мог поверить, как опережает его время.
В американской художественной литературе есть островкость даже для взрослых. Это очень сложно для книг в переводе в США.
