Похоже, что современная форма афроамериканского английского является не наследством периода рабства, а создание второй половины 20-го века.