Литература преобразует и усиливает обычный язык, систематически отклоняется от повседневной речи.