Когда война (Первая мировая война), наконец, закончилась, для обеих сторон было необходимо поддерживать, действительно, даже для того, чтобы надуть, миф о жертве, чтобы все дело не было видно за то, что это было: бессмысленная трата миллионов жизней. Логически, если бы в Фландрии был срезан цветок молодости, выжившие не были цветом: мертвые превосходили травмированную жизнь. Таким образом, виртуальное разрушение поколения еще больше увеличило расстояние между старым и молодым, между официальным и неофициальным.