Ашенбах - это не только проекция Манна очевидными способами - ту же повседневную рутину, автор произведений, которые Манн планировал, - даже в разделении устремиваний своего автора, сомнения и сексуальной идентичности. Его локомот "Дурчхальтен!" [Упорно, продолжай] может быть собственным Манном.