Мысль без языка, говорит Лавелль, не будет более чистой мыслью; Это было бы не более, чем намерение думать. И его последняя книга предлагает теорию выразительности, которая делает из выражения не «верного образа уже реализованного внутреннего существа, а тепения, с помощью которых он реализован.