Полное значение языка никогда не переводится на другое. Мы можем говорить на нескольких языках, но один из них всегда остается тем, в чем мы живем. Чтобы полностью ассимилировать язык, необходимо было бы сделать мир, который он выражает свой собственный, и один никогда не принадлежит двум мирам одновременно.