На индонезийском языке слово не переводится как «гангстер». Это «Преман», который исходит от голландского «Prman», что, конечно, то, что является «Freeman» на английском языке.