Разрыв между культурой и поп-культурой никогда не был больше.