У Америки никогда не было очень широкого словарного запаса для смешения. Мы говорим, что нам нравится разнообразие, но нам не нравится идея, что наш латиноамериканский сосед женится на нашей дочери. Америка не имеет ничего похожего на испанский словарь для смешения. Мулатто, метиз, креольский - эти испанские и французские термины предполагают, что их использование является фактом жизни. У Америки есть только черно -белый. В Америке восемнадцатого века, если у вас была капля африканской крови, вы были черными.