В ситуации Мо Яна есть некоторые серьезные ограничения как писателя в Китае сегодня, как и для Цзя Чжанке, одного из величайших режиссеров в мире. Он может только наклонить свое несогласие в своем искусстве. Писатели в «свободных» обществах трудятся ни по таким ограничениям. Они могут писать более или менее все, что они хотят как в своей художественной литературе, так и в своих комментариях. Тем не менее, многие из них выглядят странно ингибированными, даже робкими и удручающе несколько выдающихся деятелей фактически позиционировали себя справа от их правительств, разведывательных органов и корпораций.
Я думаю, что более сложная идея художественной литературы - и отношения человека с миром - возникает, когда мы отказываемся от этого филистимского уравнения между литературой и либерализмом и человеческой добротой, и уделяем некоторое внимание на более мрачные, неоднозначные и часто запутанные энергии и мотивации, которые Сформировать произведение искусства. Если мы сделаем это, мы можем оценить такого писателя, как Клайн или Готфрид Бенн, не беспокоясь о том, соответствуют ли они существующим представлениям о политической неверности.
Писатели в девятнадцатом веке - такие люди, как Джордж Элиот и Флобер - привыкли к решению конкретных сообществ, с которыми они разделяли не только лингвистические значения, но и опыт и историю. Эти общины постепенно расстались в двадцатом веке и стали более неоднородными, и писатели, выходящие из сообществ меньшинств, оказались, что обращаются к аудитории ближе к своему опыту и истории - явление, высмеивая консервативные белые люди как политику идентичности и мультикультурализм в искусстве.
Недавнее прошлое полно разнообразных примеров писателей - Махфуза в Египте, Памука в Турции, и, что более интересно, Пастернака в Советском Союзе - которые руководили своими аргументами со своими обществами и его политическими договоренностями через их искусство в тонких, косое способы. У них не всегда было лицензию на смелые заявления о свободе, демократии, исламе и либерализме, но они проявили еще один вид морального авторитета благодаря своей работе.