Должно быть, был довольно культурный шок, иду туда. Да, это было. Идрис не говорит, что настоящий культурный шок возвращался.
Для романиста это своего рода обременительное бремя представлять целую культуру.