Потому что великая вещь о сказках и народных сказках состоит в том, что нет подлинного текста. Это не похоже на текст «Потерянный рай» или «Улисс» Джеймса Джойса, и вы должны придерживаться этого точного текста.