Письмо на африканских языках стало темой обсуждения на конференциях, в школах, в классах; Проблема всегда поднимается - так что это уже не «в шкафу», как бы. Это часть дискуссии о будущем африканской литературы. Те же вопросы существуют в языках коренных американцев, они там на коренных канадских языках, они есть некоторые маргинальные европейские языки, такие как, скажем, ирландцы. Так что то, что я думал, было просто африканской проблемой или проблемой, на самом деле является глобальным явлением об отношениях власти между языками и культурами.