У меня не было ни кита, ни родственников в Англии, и поэтому был такой же свободен, как воздух - или такой свободный, как доход одиннадцать шиллингов, и шесть пенсов в день позволит человеку быть. При таких обстоятельствах я, естественно, тяготел к Лондону, ту великую выгребную яму, в которую все лаундщики и бездельники империи неотразимо истощаются.