По мере того, как они продвинулись (к фонтану) один за другим из подарков Бастиана, отказались от него. Сильный, красивый, бесстрашный герой стал маленьким, толстым, робким мальчиком. (...) Но затем он прыгнул в кристально чистую воду ... он пил до тех пор, пока его тренст не утолкнул. И радость наполнила его от головы до ноги, радости жизни и радости быть собой. Он был новорожденным. И лучшая часть этого была то, что теперь он был тем человеком, которым он хотел быть. Если бы он был свободен выбирать, он бы решил быть никого другого.