В течение сотен лет использование слова «человек» беспокоило критических ученых, осторожных переводчиков и адвокатов. Трудности возникают всякий раз, когда и где бы ни было важно, чтобы цели поиска истины знали, о чем говорят, и контекст не дает намека на то, означает ли «человек» только человек, независимо от пола или означает мужское существо и никого другого.