Я думаю, что писатели часто слишком стараются во имя выражения, когда часто это просто вопрос переосмысления того, что вокруг вас или переиздание существующего текста в новую среду, которая делает для успешной работы.