Я думаю, что всегда сложно адаптировать что -то от одной среды к другой - роман в фильм или игру в фильм или что -то еще.