Тысяча человек утонули в наводнениях в Китае - это новости: одиночный ребенок утонул в пруду - это трагедия.