Он обнаружил, что Лучиана сидит одна за столом в ночном клубе офицеров союзников, где пьяный майор Анзака, который принес ее туда, был достаточно глуп, чтобы покинуть ее за компанию Ribald некоторых поющих товарищей в баре. «Хорошо, я танцую с тобой», - сказала она, прежде чем Йоссариан смог даже говорить. «Но я не позволю тебе спать со мной». "Кто тебя спросил?" Йоссариан спросил ее. "Ты не хочешь спать со мной?" воскликнула она с удивлением. "Я не хочу танцевать с тобой.