В азиатских языках слово для разума и слово для сердца - одно и то же слово.