Я не верю в чистые идиомы. Я думаю, что, естественно, есть желание, чтобы тот, кто говорит или пишет, подписать идиоматическую, незаменимую манеру.