Существуют определенные концепции, которые существуют на английском языке, и они немыслимы, непереводятся в иврит и наоборот. У иврита есть система времен, которая в значительной степени отличается от английской системы времен, вероятно, отличной от любой европейской системы времен, что означает другое чувство реальности, что означает другую концепцию времени. Итак, все может быть переведено, но они становятся разными.