Если корректировка необходима, она должна быть сделана в первую очередь в отношении позиции, которую гомосексуал занимает в современном обществе, и об обществе чаще следует обращаться, чем с гомосексуалистом.