Когда редактор впервые объяснил мне разницу между прямым и косвенным письмом, я просто подумал, что это стилистический выбор.