Recordar: помнить; от латинских записей, чтобы пройти через сердце