У английского есть лучший способ с разговорными. У него есть разговорные разговоры, которые являются красочными и выразительными, но не слишком тяжелыми или отвлекающими. На немецком языке, если вы используете разворотизмы, он быстро переходит в какую -то диалектную литературу.