Я считаю, что каждый перевод - это процесс, в котором что -то теряется в оригинале точно, чтобы что -то было получено в новом тексте.