Нет никаких причин, по которым мы не должны быть в состоянии разделить инфинитив, так и больше, чем мы должны отказаться от мгновенного кофе и авиационного путешествия, потому что они не были доступны римлянам.