С прагматической точки зрения разница между жизнью на фоне иностранных дел (безразличная вселенная) и близости (доброжелательная вселенная) означает разницу между общей привычкой осторожности и доверием.