Носить язык из двух измерений в три - задача поэтов и повстанцев в 20 -м веке.