Это действительно приемлемая практика, чтобы иногда разделить инфинитив. Если расщепление инфинитива предоставляется только тени смысла, который вы желаете, или если избежать разлуки создает запутанную двусмысленность или патентную искусственность, вы имеете право счастливо пойти дальше и разделить!