Италия не страна для начинающих.
По крайней мере, с книгами, лучшим опытом является не тогда, когда вы найдете то, что искали, но когда что -то совершенно другое находит вас, заставляет вас врасплох, переводит ваши вкусы на новую территорию.
Всегда читайте ручкой в руках, а не рядом с вами на столе, но на самом деле в руке, готовый, вооруженный ... Положите знак вопроса по всему, что вы находите подозреваемым. Подчеркните все, что вы действительно цените. Не стесняйтесь писать «великолепно», но также: «Я не верю ни слова об этом». И даже «чушь».
Все больше и больше писатель знает о международном сообществе читателей, для которых использование плотного языка и частые местные ссылки являются препятствием. Это кажется очевидным. Я не осуждаю это и не критикую это - это просто факт.
Каждый раз, когда человек стремится производить для более крупной публичной, неизбежно должен сбросить материал, который будет понят только конкретной группой.
Если вы хотите обратиться к людям с разными языками и культурами, вы должны двигаться к тропам, которые общепризнаны. Игры, ссылки, тонкости, которые работают только на вашем языке, вряд ли полезны.
