Капитализм не может быть «убежден» ограничивать рост, чем человек, можно «убедить» перестать дышать. Попытки «зеленого» капитализма, сделать его «экологическим», обречены на саму природу системы как систему бесконечного роста.
Говорить о «ограничениях на рост» в рамках капиталистической рыночной экономики так же бессмысленно, как говорить о пределах войны в рамках общества воинов.