Более важно быть настолько честным, насколько это возможно, о своих персонажах, чем написать действительно отличное предложение.
Я всегда говорю своим ученикам написать историю на протяжении всего пути, не играть с языком и влюбляться в предложения, которые вам тогда придется вырезать. Я действительно нахожу это действительно трудно сделать; Есть что -то настолько деморализующее в том, чтобы смотреть на кучу не очень хороших предложений. Когда я с легкостью писать каждое утро, я настраиваю предложение, а затем настраиваю абзац.
Я не израильтянин, а потому, что я не гражданин, не имеет значения, как часто я туда хожу - я все еще не израильтянин. Вот так, я чувствую себя так близко к многим людям, но я всегда чувствую, что смотрю на стекло. И в каком-то смысле наличие этого действительно тонкого куска стекла между мной и этим местом невероятно полезно для меня как писателя, потому что я просто так гиперскую. Я мог бы прогуляться по Сан -Франциско и, вероятно, заметил треть вещей, которые я бы заметил в Израиле, потому что я просто настроен на все, когда я там.
Несколько лет назад я прочитал интервью с Паулой Фокс, в котором она сказала, что в письменном виде правда так же важна, как и история. Чтение этого интервью было первым раз, когда я действительно понял, что нет смысла пытаться произвести впечатление на людей моей умностью, когда я могу просто попытаться честно написать о том, что важнее всего для меня.
Есть что -то интересное в том, чтобы быть действительно интимным и знакомым с Израилем, но все еще американец - это действительно тонкий кусок стекла между мной и моим опытом.
Истории, которые я люблю больше всего, - это то, где автор имеет много сочувствия для всех. Автор любит своих персонажей и очень серьезно относится к их ситуациям, и вы чувствуете, что вы просто упали в другой мир.
С Холокостом - интересно, чувствовали ли многие еврейские писатели моего поколения - это очень пугающе приближаться к нему. Я чувствую, что так много писателей, которые либо пережили его из первых рук, либо были частью того поколения, где они были ближе к людям, которые были в нем, так красиво написали об этом, поэтому в этом нет недостатка
Есть определенные писатели, которых я не могу читать, когда пытаюсь написать, потому что их голоса так отличаются. Кормак МакКарти, он самый другой писатель из всего, что я когда -либо писал, но есть что -то в этих действительно запасных предложениях, что просто сложно - это было бы слишком сильно. Грейс Пейли - мой любимый писатель. Ее вещи настолько голосовали, когда я много читаю ее, я хочу сделать свое письмо более голосовым и диалогом. Я люблю много вещей в переводе.
Я всегда любил рассказы. Еще до того, как я был писателем, я читал короткие рассказы - были определенные писатели, где я просто чувствовал, что они могли сделать в коротком рассказе о том, что так много писателей нужно было сделать целый роман, и это действительно вдохновляло меня. Алиса Мунро, я так почувствовала с раннего времени. Грейс Пейли.
Люди собираются избить вас. Вас отвергнут. Это сложно. Я действительно не чувствую, что это мое место как учитель. Я думаю, что самое главное, чтобы выяснить, что они пытаются сделать, и повернуть их на писателей, которые делают подобные вещи. Я думаю, что это то, что я могу сделать больше всего на свете: заставить их быть большими читателями.
У Раймонда Карвера была такая цитата, которая мне понравилась в том, как он чувствовал, что короткий рассказ был момент, прежде чем чья -то жизнь собиралась развалиться. Вы не можете сделать это с романом, но с историей вы только что остались висеть.
Я чувствовал, что если бы я мог убрать прозрение от пути в процессе разработки, через мой восьмой или десятый проект, тогда это может быть частью того, как я собрал персонажа, и тогда мы можем двигаться дальше и двигаться вперед с это. В общем, я никогда не хочу чувствовать себя умнее, чем мои персонажи, потому что я просто чувствую, что это не отличный способ написать историю.
С историями Израиля, это был для меня самым удивительным способом, которым подходит название. Я продолжал думать о многих моих израильских персонажах, каково это было унаследовать такие сложные и симбиотические отношения с Америкой и чувствовать, как запутался, и это ничто, что они решили сделать сами.
Стюарт Ройстакцер пишет с огромным остроумием, стилем и сочувствием, а Шива математика-это великолепный, бросающийся забавный роман, который невозможно отложить. Огромный дебют.
Поэтому в процессе составления, когда я узнал о чем -то о том, чего хотел или не хотел мой персонаж, я сразу же хотел, чтобы мой персонаж признал это, чтобы я мог добраться до следующего, более интересного уровня в истории.
Так что, если был способ, которым я знал кое -что о желаниях моего персонажа или о вещах, с которыми они сопротивлялись, потому что я спасал его на какой -то грандиозный прозрение для моих читателей, я просто чувствую, что именно тогда вы чувствуете машину на работе в история. Именно тогда вы почувствуете, что писатель тянет струны марионетки.
Я знал, что пишу для американской аудитории и что если бы я продал иностранные права, они будут повторно провести книгу, чтобы иметь смысл для этого языка. Но одна вещь, которая была действительно важна для меня, было не выделять какое -либо из слов на языках, которые были в историях, потому что я чувствую, что эти иностранные слова казались такими же важными и неотъемлемыми для истории, как и все остальное, поэтому я хотел этого Все, чтобы существовать как свое собственное дело.
Таким образом, он проводил все это исследование или ходил в архивы или проводил все эти интервью или путешествия, а затем пытался столько, сколько я могу удалить все эти исследования в более позднем проекте, чтобы все читатели заботились о персонажах.
Забавно - долгое время я не знал, что пишу книгу. Я писал истории. Для меня каждая история заняла так много времени и так много у меняла, что, когда я закончил, я был как, черт возьми, я чувствую, что я вложил все от меня, а потом я впал в депрессию в течение недели. А потом, как только я был готов написать новую историю, я хотел бы написать о чем -то совершенно ином, поэтому я бы искал совершенно другого персонажа с другим набором обстоятельств.
Но то, что я понял, когда оглядывался на них, так это то, что независимо от того, насколько они отличаются, они все еще исходят от меня, и они все еще исходят из моего мозга и моего набора навязчивых идей. Я думаю, что независимо от того, насколько я не пытался их сделать, были только эти определенные вопросы, к которым я просто продолжал возвращаться, когда писал. Я думаю, что они были теми, в которых я был действительно охвачен за это десятилетие.
Это действительно заставило меня нервничать, чтобы написать об этом [Холокост] и подойти к нему, потому что я нервничал из -за того, как это сделать с уважением, и я также думал о том, как я могу добавить что -то новое к чему -то, что уже было так исследовано.
Истории Израиля были действительно трудными для меня, потому что я думаю, что моя книга очень много о политике, но это не политическая. Для меня было очень важно вообще не иметь политической повестки дня, потому что мне трудно перехватывать любую политическую фантастику, которая чувствует себя посланием.
Именно это чувство для многих моих персонажей, которые являются диссидентами или запрещенными художниками и писателями, им пришлось сражаться с жизнью под таким большим наблюдением, а затем внезапно приезжают в Америку, и они как, я не Обзор - меня даже вообще не замечают.
Для многих из моих персонажей они были политическими в своих странах, и они рисковали своей жизнью за определенные политические убеждения, которые у них были, только для того, чтобы быть доставленными в Америку, где с ними не обращаются как с американцами - они просто не относятся к что-либо.
Было сложно [писать о израильтянах], потому что у всех есть мнение о арабском израильском конфликте, и когда я впервые начал писать эти истории, я работал на арабскую - израильскую правозащитную группу. Это было во время второй интифады. Это было это совершенно жестокое и интенсивное время, и я думаю, что есть часть меня, где я не знаю, как писать об этой ситуации, не вытаскивая мою политику из моих сообщений, и это было важно для меня не делать в эта книга.
