Я не меняю язык для детей. Я не упрощаю язык. Я использую слова, которые им, возможно, придется посмотреть в словаре. Книги короче, но, честно говоря, не так много разницы, кроме этого. И самое смешное, что у меня есть друзья для взрослых [для кого я бы сказал]: «Вы бы подумали о написании детской книги?» И они говорят: «Нет, Боже, я бы не знал, как». Они вполне запуганы концепцией этого. И когда я говорю писателям детских книг, они пишут книгу для взрослых, они говорят «нет», потому что думают, что они слишком хороши для этого.
Первое, что он заметил, было то, как это было тихо. Это было не похоже на то, что он услышал, когда проснулся посреди ночи после плохого сна. Когда это случилось, всегда были странные, неопознаваемые звуки, просачивающиеся в его комнату из крошечных зазоров, где оконные стекла не были запечатаны правильно. В те моменты он всегда мог сказать, что на улице была жизнь, даже если вся эта жизнь быстро спала. Это была тишина, которая совсем не молчала.
Это напоминает мне о том, как у бабушки всегда был подходящий костюм для меня. Вы носите правильный наряд и чувствуете себя тем, кем притворяетесь.