Требуется смелость, чтобы понять, что такое ваше видение работы, и быть настойчивым в этом и преследовать его, что бы вы ни говорили. Я все еще нахожусь в процессе обучения.
Я думаю, что перевод - невозможная работа, и я восхищаюсь людьми, которые делают это так, чтобы принести нам поэзию, к которой у нас не было бы доступа.
Ритмы и звуки часто являются первым, что я слышу и хочу в стихотворении, поэтому я не могу представить, что пытаюсь что -то перевести, не имея, по крайней мере, услышать, как это звучит.
Люди хотят поэзию и нуждаются в этом - нам нужно то, что не удостоено честь корпоративного менталитета, который вступил во владение. Это дает людям язык для реагирования на насилие, поверхностность, почти бездельника, игрушки, которые мы все должны хотеть. Это способ для людей иметь возможность общаться с собой.
Независимо от того, живет ли поэт или мертв, они являются частью нашего творческого сообщества.
Людям нужно то, что они думают как стихотворение, чтобы прочитать в их бар -мицве, их свадьбу, похороны, что угодно. И люди ищут надежду и вдохновение. Я это понимаю.
Преподавание дало мне сообщество, которое заботится о поэзии, и я благодарен за это.
Продолжайте расти. Держись бодрствовать. Остерегайтесь гуру. Держите низкие накладные расходы.
Я гораздо более способен сократить назад, чем расширять. Я стал очень хирургическим о стихах.
Поэзия - это дерево с очень глубокими корнями, и, хотя может возникнуть волнение относительно того или иной новой маленькой ветви, вы не собираетесь делать что -либо оригинальное, просто делая все, что будет вознаграждено в данный момент.
Всегда есть причина не писать, и я сожалею о времени, когда я уступил этим, потому что тогда письмо кажется странным - я чувствую, что должен заново изобрести колесо. Есть поэты, которым не нужно это делать.
Я пытаюсь оставаться открытым для идеи, что Интернет - это не злой враг публикации, а служанка, которая окажется благословением для поэтов и писателей.
Есть несколько книг, в которых каждое стихотворение - это аспект одного и того же. Так что книга похожа на музыку. И есть книги стихов, которые я люблю так сильно, что ношу их с собой.
Мои книги сошли на много лет, и каждый, кажется, отражает период опыта. Завершение книги - это все равно что поставить период на определенное движение. Интерьер и внешний - оба.
Я думаю, что нас всегда больше всего интересует то, что мы делаем сейчас.
Я люблю истории, но писать художественную литературу - это еще одно ремесло, и я не чувствую, как будто у меня есть.
Я работал в художественной галерее в течение нескольких лет, занимаясь административной помощью, и это выявило меня тому, о чем был весь мир художественных торговцев и художественный рынок.
У испанского и английского есть такая другая музыка, и в моей собственной поэзии я чувствую себя гораздо менее привлеченным к плавным звукам, чем к твердым звукам и ритмам, которые выходят из англосаксонских корней английского языка.
После того, как я начал публиковать поэзию, я должен преподавать творческое письмо. В конце концов я был повышен и даже получил владение. Но потом я чувствовал себя вынужденным сбросить все и двигаться. Но я давно преподаю. Более четырех десятилетий.
Мне нравится, что люди хотят знать о поэзии. Это один из способов поддержки.
С самого начала. Я был ребенком из стихотворения. Я написал маленькие романы в моей книге композиции, когда мне было восемь лет, девять лет.
