Каждый буржуазный, в жаре молодости, хотя бы на минуту, на минуту, считал себя способным к огромным страстям героических предприятий. Самый посредственный либертин мечтал о восточных принцессах; Каждый ротари несет внутри него мусор поэта.
Но бесконечность страстей может быть сдержана через минуту, как толпа в крошечном пространстве.
Человек, по крайней мере, свободен; Он может исследовать каждую страсть, каждую землю, преодолеть препятствия, попробовать самые далекие удовольствия. Но женщина постоянно сорвана. В то же время инертный и гибкий, она должна бороться как с мягкостью своей плоти, так и подчинением закону. Ее воля, как завеса, привязанная к ее шляпе с помощью струны, вспыхивает с каждым ветерком; Всегда есть какое -то желание, заманивая ее, какое -то соглашение сдерживает ее.
Но когда -нибудь рано или поздно наша страсть охладилась бы - неизбежно - это способ всего, человеку.
В своих энтузиазмах она всегда искала что -то осязаемое: она всегда любила Церковь за ее цветы, музыку для его романтических слов, литературу за ее силу, чтобы вызвать страсти, и она восстала перед тайнами веры, когда она все более беспокойно в дисциплина, которая была антипатической к ее природе.
В них был вид безразличия, спокойствие, создаваемое удовлетворением каждой страсти; И благодаря их манерам было сутова, можно было почувствовать под ними такую особую жестокость, которая исходит от привычки разрушать нерешительные сопротивления, которые сохраняют одну посадку и щекочут тщеславие.
Перед своим браком она думала, что в ее руках была любовь; Но так как счастье, которое она ожидала, эта любовь принесет ее, она не пришла, она, должно быть, ошибалась. И Эмма попыталась представить, что в жизни имело в жизнь, слова блаженства, страсть и восторг - слова, которые казались ей такими красивыми в книгах.
Le Charme de la nouveaute, peu a 'peu tombant comme on a emement, laissait voir a' nu l'e ternelle monotonie de la passion, qui a toujours les mes formes et le le "me langage. Очарование Новинка, немного падающая, как халат, показала вечную монотонность страсти, которая всегда имеет одинаковые формы и один и тот же язык.