Баланс между литературой и философией в Шопенгауэре и Ницше отличается от той, которая поражена в новелле, но, как ясно указал Манн в своих трудах о обоих мыслителях, оба режима присутствуют.