Я не думаю, что читатели Манна упустили из виду тот факт, что он был великим иронистом, но они, как правило, видели иронию в определенных частях новеллы и пропустить ее в других.