В заключение, то, что действительно хотел Томас Манн, было ограниченными физическими отношениями с красивыми молодыми людьми: возможность посмотреть на них, случайное прикосновение, сдержанный поцелуй. Это не суррогат для того, что он хотел бы иметь, если бы он был каким -то образом свободен от социальных ограничений. Это то, чего хотел молодой Платен, это то, что он хотел - и это то, чего хочет его Ашенбах.