В этот момент Норико, наконец, ломается и начинает плакать, рыдая в ее руки, когда шлюзы открылись - эта молодая женщина, которая так долго страдала в молчании, эта хорошая женщина, которая отказывается верить, что она хороша, только за добрые сомнения их собственные добро, что делает их хорошими в первую очередь. Плохо, что они хороши, но хорошо ничего не знают. Они проводят свою жизнь, прощав других, но они не могут простить себя.