Семьи наших друзей всегда разочаровывают.