С американскими богами я очень, очень, очень сознательно - был уровень, на котором это было немного похоже на попытку написать роман на французском языке - вы знаете: «Этот роман должен быть написан на американском».