Говорить о пределах роста в рамках капиталистической рыночной экономики так же бессмысленно, как говорить о пределах войны в рамках общества воинов. Моральные пироги, которые сегодня озвучиваются многими благонамеренными экологами, столь же наивны, как и моральные пироги многонациональных корпораций, манипулятивны. Капитализм не может быть убедит ограничить рост, чем человек может быть убежден перестать дышать. Попытки зеленого капитализма, сделать его экологическим, обречены самой природой системы как системой бесконечного роста.