Глупое замечание можно сделать как на латыни, так и на испанском.