Эксперименты на пациентах с расщепленным мозгом показывают, насколько легко переводчик левого мозга может составить истории и убеждения. Например, в одном эксперименте, когда слово «Прогулка» была представлена ​​только на правой стороне мозга пациента, он встал и начал ходить. Когда его спросили, почему он сделал это, левый мозг (где хранится язык и где слово «прогулка» не была представлена) быстро создал причину для действия: я хотел пойти на колу.